Ares Management is set to buy a majority stake in a Hell’s Kitchen apartment building in a deal valuing the property at $270 million. The investment manager has entered into a contract to purchase ...