When Boston interior designer Nina Farmer first spoke to the new owners of a 1904 English Arts and Crafts–style house in Winchester, just north of the city, the prospective clients had only a few ...