Robin Salcido and her husband have been sharing a small home office since March as America eased into the era of remote work. She’s an artist. He’s an engineer. But as the months ticked on, the couple ...