From Nike Mind, with its pre-game benefits, or recovery shoes from Hoka, the bulbous sport style is moving into fashionable circles. Will we see it beyond the jogging track this summer?