When a sizzling plate of fajitas goes by you, it’s impossible to ignore. The signature smell, the trail of steam—this classic Tex-Mex dish is a showstopper. As iconic as they are when ordered out, ...