In her Neighborhood Classics series, dining critic Rachel Bernhard visits Milwaukee-area institutions — including stalwart restaurants she may be visiting for the first time. Where should she dine ...