Sundays at the Dakota Tavern, families with children line up for live bluegrass and rhythm and blues. Over brunch, preschoolers cram the dance floor. Report an error ...