Cesare's ultimate judgment is realized while Lucrezia struggles to make sense of her family's history and its future.

To prove himself worthy of the crown of Naples, Juan proposes to convert the Jews in a mass christening, but accidentally reveals a dark secret.