Dallas-Fort Worth could be on the verge of an explosion of new build-to-rent projects as developers work to meet surging demand for the multifamily housing option that feels more like single-family ...