Melrose Park artist Yekseny Guerrero’s first public mural, done on an outside wall of a business in Maywood in 2020, features images of a butterfly, artist Frida Kahlo and flowers.