The Cape Town bump comes as United prepares for its busiest December–January travel period ever across its global network.