Residents were evacuated in Dunmurry after a car exploded outside a police station near Belfast, with no injuries reported, raising fresh concerns over sporadic militant threats in Northern Ireland.