It’s a question the movies ask again and again: How should a person grieve? In Annie J. Howell and Lisa Robinson’s slow-burn pseudo-mystery Claire in Motion, a talented mathematics professor named ...