For the first time since the beginning of the pandemic, a majority of Americans dying from the coronavirus were at least partially vaccinated, according to a new analysis of federal and state data.