Beastie logos are roaring back into men’s fashions. Tennis star Andy Roddick’s wearing the Lacoste croc. The tiger from Le Tigre has shown up on the cast of “The O.C.” If you want to decode these ...