With “Frozen 2,” Disney got more ambitious with its sequel, exploring the royal family backstory of Anna (Kristen Bell) and Elsa (Idina Menzel) while explaining Elsa’s mysterious magical ice power.