Favoured by expats and catching on with tourists, Dumaguete is a Philippine city that stays true to its roots.