Storms in 2025 revealed costly weak spots in US homes. Here’s how to reinforce them before disaster strikes ...