Fiddler on the Roof is still one of the most revived in schools and amateur companies, but it premiered on Broadway in 1964 with mixed reviews (it was called “shtetl kitsch” and initially largely ...