Dallesandro’s portrayal of a street hustler in the 1968 film “Flesh” established his image and it was cemented in Reed’s lyrics, “Little Joe never once gave it away. Everybody had to pay and pay.” But ...