A controversy has erupted over the national anthem once again and many Bengalis are bristling with rage over what they hold is a slight to Rabindranath Tagore and an attempt to distort history.