If you’re going to tackle a Shakespeare play on film –– particularly the complex web of family tragedy that is ‘Hamlet’ -- be prepared for challenges. But with this present-day version, director Aneil ...