NEWPORT, R.I. — Brittany Spurgas’ mother died of breast cancer at age 39. Her grandmother suffered from cervical cancer, which can be detected by getting regular screenings. But weeks before Spurgas’ ...