Bollywood has always known the value of a familiar tune. Long before social media trends, streaming charts and teaser drops became the language of film promotion, Hindi cinema understood that a song ...