There's no need for your cozy wood-burning fireplace to make your home look dated. Learn how to easily add texture and style for a more modern hearth.