Back in the mid-1980s when Hyundai first introduced itself to the U.S. car market with the Excel, people pronounced the South Korean automaker’s names all sorts of different ways: Hy-un-dae, Hy-un-die ...