It’s been 10 years since Caroline Hjelt and Aino Jawo — the duo known as Icona Pop — released their debut self-titled album, which became omnipresent on airwaves with their breakout hit “I Love It.” ...