Pet insurance scam concerns are rising as premiums climb and coverage shrinks. Learn the traps and smarter ways to protect your budget.