If cave paintings of drummers are anything to go by, the relationship between visual artists and musicians is older than civilization. In the digital age, that creative relationship has become ...