Richard I of England still benefits from one of the most flattering nicknames in royal history. “The Lionheart” sounds noble, chivalrous, and cinematic, which is probably why the image has held up so ...