At Webster Hall on a recent Saturday night, the rock band Larkin Poe was half an hour into a master class in massive guitar tone when Rebecca Lovell, who fronts the group, called out, “My big sis is ...