Apple is continuing to refine its virtual and augmented reality technology, including work on a system that can map an AR or VR experience to a physical setting. The company is thought to be working ...