She has conquered the tennis world, but her triumph at the WTA Finals has reawakened resentments. Between national pride and diplomatic quarrels, Elena Rybakina finds herself at the heart of an ...