Hidden inside New York Botanical Garden, the Thain Family Forest preserves a rare slice of pre-Revolution Bronx woodland. Now six of its characterful trees tempt British gardeners seeking a wilder ...