Nintendo's Switch handheld-console hybrid suffered a critical hardware-based exploit at launch, but after that, gamers haven't been able to really do much with a stock device in the way of modding. To ...