South Korean police said on Sunday they had arrested a defector who tried to return to North Korea after a similar, successful crossing in July escalated tensions on the peninsula.