Mandy Rowden, a singer-songwriter herself and the owner of women-centered music school Girl Guitar, started plotting the festival after wrapping up her master’s thesis on women songwriters in Texas.