Every show on ABC Radio Sydney grew its audience share in the latest ratings survey, while Triple J had its best result in two years.