The nonprofit Submariners’ Advocacy Group has documented more than 150 toxins that sailors could encounter on submarines.