I love this guy, a love that only grows the more unapologetically corny he is willing to be; “Falsetto” is just barely not a Lonely Island production. His best songs feel like formalist exercises in ...