In a quiet neighborhood of Vienna, beneath a football field slated for renovation, the dead began to speak. Construction workers digging up a patch of turf in Simmering, a district in Austria’s ...