Sick of buying games on Steam only to realize they're already available on PC Game Pass? This new browser extension solves that problem while also checking for the best deal pricing.