DENVER—The 1,500 student affairs professionals filling the ballroom at the downtown Hyatt Regency had gathered in unity and commiseration, looking for support to tackle the mounting challenges they ...