Of all the classical story ballets, “Cinderella” has always been the stepsister. It’s the latest of them all, having premiered at the Bolshoi in Moscow in 1945, five years after Prokofiev’s “Romeo and ...