Why now matters: 2026’s dub releases show unprecedented attention to voice direction, cultural nuance, and emotional fidelity, challenging long-standing sub vs. dub biases. Biggest dub highlights: ...