The ride-hailing company says its autonomous driving plans won't be profitable for a while. It's OK with that. Uber's third-quarter earnings benefited from a nearly $5 billion valuation tax release.