Volvo has confirmed that it will stop selling the C30 hatchback by the end of this year. In an emailed statement, a spokeswoman told us today that "we have made the decision to discontinue C30 ...