The fitness giant's people lead reveals how trust, accountability and values hold a complex workforce together ...