Catching sight of birds just out of the nest is a bit like meeting someone’s new kid. The debate is instant: Does the babe most resemble mom’s family or dad’s? In the bird world, fledglings almost ...