For decades banks, card companies and tech startups have had little success getting consumers to ditch checks and pay their monthly rent online or through a mobile app. The online real estate company ...